Auther:enkan_user1
おはようございます、楽笑塾 佐藤祐司です
・年収を１千万・2千万とふやし3千万以上を目指すあなた
・そしてやがて引退してもなお、安定的な収入を確保したいあなたに近道をお届けしています
昨日のお願いメールに、
たくさんのアイディアありがとうございました。
中には、
「ん～なるほど、これもいいなぁー」と、
僕にはなかったアイディもありました。
教えてくれた方ありがとうございました。
就職した娘に言われました。
彼女は留学もしていたので、
英語に強い事は知っていました。
ですが驚きました。
一緒にカフェに行ったときの事です。
急に笑い出した娘。
こんなこと日本人の感覚では言えないよね～
この感覚、
私は留学中になじめなかったんだよ～。
どうも、
BGMで流れてる洋楽の意味が取れている！！らしい。
思わず、
歌詞の意味が分かるの？
それって直訳できてるってこと？
訳して、、、教えて、、、
すると娘は言いました。
訳しちゃダメなんだよ。
訳さないで反応しないと意味が取れない。
僕は？？？？
日本人同士で話すとき、
相手の言葉を頭で何度か理解して、
その答えを、
なんて返そうか考えてから話すなんてしないでしょ。
もうそれ会話になってないのと同じ。
英語を訳して、
日本語で答えを考えて、
その日本語を英語に訳して返そうとするとダメ！
ニュアンスですぐ返さないと。
え～、、、なんと高度な話。
言われいてみれば確かにその通り。
そんなこと考えたこともなかったし、
僕にはできません（涙）
知らないうちに、
完全に僕を超えている娘。
嬉しい反面、
もうコントロールできない寂しさも感じました。
娘というより1人の大人になったんですねー。
さらに突っ込まれました。
パーチン（僕の事）もよく言ってたじゃん。
成功する人は、
頭で考えたり、
自分の常識で判断しないで、
とりあえずやってみる！
やらないなら悩むな！
やってから悩め！って。
子供の頃よく言われた。
その意味は高校生になったころ少し理解できた。
そして今はその通りだと思う。
（泣けてきます）
そして思い出したかのように、
いまメルマガを書いています。
あなたがもし今より一歩でも前に進みたいなら。
考えてはダメです。
自分の常識と比べてもダメです。
答えは出ません！なぜなら、、、
あなたの今は、
ずっとそうしてきた結果だからです。
・成功してる人のしてる事を真似する
・成功してる人の考えを受け入れる
・結果の出てる方法を試してみる
これが成功の近道です。
いい方法を聞いたり学んだ時、
どうしよう、、、とか、
私には合わない、、、とか
上手くいくとは思えないなど、
自分の感情や常識でブレーキをかけたくなるのは分かります。
僕もそんなときがあります。
でもそれで、
私は私、俺は俺と言い切れるなら、
それはいいと思います。
ですが、
結局悩むなら、
まずはやってみる。
やってみて上手くいかなかったら、
ほらやっぱり上手くいかないじゃん、、、でなく、
なぜ同じようにやってるのに上手くいかないんだろう？
どこが違ったんだろう？
て考える人が成功していきます。
やらないなら悩むな！
やってから悩め！
これ成功の秘訣です。
もしあなたが、
何もしないで悩んでいるなら、
それは食わず嫌いと同じです。
とにかくやってみる！からスタートしてみて下さい。
夢は探さない 夢のある人生を探している
あなたの未来を応援します
